Should I Look for Arabic Translation Companies to Operate Business in the Middle East? |
Posted: February 19, 2018 |
Arabic is one of the five most spoken languages in the world, with more than 400 million users across the globe. It is considered vital growth areas for global businesses that are seeking new markets, especially in the Middle East or Africa. With a diverse economy and year-on-year development, Arabic translation and localization services have become the need of the day for businesses. Let’s have some critical facts why the Arabic language is not so easy for a non-native speaker to learn and why you need Arabic translation companies to operate your business in the Middle East. Facts about the Arabic LanguageArabic has 28 letters. Some of them don’t have any place in English. Learning these sounds to pronounce correctly is tricky. For example, The word ‘ayn’ in Arabic means ‘where’ in English. Have you ever used the word ‘ayn’ in English? There are some single words for which English needs two letters into one, like th and sh. No Vowels Only Consonants The uniqueness of the Arabic language is that vowels aren’t written, only consonants. So, it’s difficult for an English speaker to write something in Arabic. Importance of Dots Unlike in English, dots in Arabic also have their meaning. They have the same basic shape and are used to distinguish between letters. They all look so scribbly that letters within one word are connected like cursive. Once you see that, it all becomes more transparent. Root-and-pattern – Arabic has “root-and-pattern” morphology. This means that every word is made of a root. This root consists of three consonants. The exciting thing is that the root carries the basic meaning of that word. Example, The root K-T-B is a triconsonantal root of a number of Semitic words. This typically means “writing.” In the same way, the root ‘DRS’ means ‘study or lesson.’ This root is put in a pattern that contains vowels and affixes. This manipulates its meaning to form a word. A Semitic languageIt’s also important to know that Arabic is a Semitic language, which puts it outside the Indo-European language family. And as you know, every Semitic language has some truly unique properties that you might have never imagined. Interesting But Tough to LearnIf you master the script written in Arabic, things will get really interesting. It will unlock a whole new world of language. But, it’s not as easy for a non-speaker to learn as it sounds fascinating. ConclusionThe bottom line is if you’re looking out for localizing your business to the Middle East or Africa, messaging can turn to be foggy for you during the translation process. Hence, you need to first search for Arabic Translation Companies that can guarantee a hassle-free transition into a global market. Thus, you will be able to meet the expectations and customs of local markets.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|